Auteur :
Bohusz (Franciszek Ksawery) (1746-1820)
Sexe de l'auteur :
Masculin
État(s) historique(s) de naissance :
Lituanie (grand-duché de) ; Deux Nations (République des)
Pays actuel(s) :
Lituanie
Remarques biographiques :
Issu de l’aristocratie du Grand-Duché de Lituanie, précepteur de Franciszek Sapieha.
Historien, écrivain, traducteur et éditeur du Code Napoléon (Varsovie, 1810). Auteur, entre autres, de O poczatkach narodu i języka litewskiego rozprawa (Varsovie, 1808).
Type de texte :
Récit de voyage
Titre de la source :
Dzienniki podrózy
Édition(s) :
Édité par F. Wolanski, Cracovie et Wroclaw, Księgarnia Akademicka, 2014
Pagination :
p. 145-147
Langue(s) du texte :
Polonais
Champ lexical du texte :
Najpiekniejszy ; Najwspanialszy ; Arcypiekna ; Duzy ; Piekny ; Najkosztowniejszy ; Gustowne ; Wspaniale ; Wspanialy ; Gustowny ; Szczuplosci ; Slawny
Source illustrée :
NON
Édition(s) dans une autre langue :
Français - traduction : généreusement réalisée par Joanna Orzel, maître de conférences à l’Université de Lódz
Objet du témoignage :
Impressions mitigées sur Versailles et ses environs, lors d’une visite entre le 18 mars et le 1er juin 1778
Période(s) concernée(s) :
1774-1792 – Règne de Louis XVI
Date(s) de visite :
Entre le 18 mars et le 1er juin 1778
Lieu(x) évoqué(s) :
Façade côté cour de marbre [château de Versailles] ; Façade côté jardin [château de Versailles] ; Chapelle (cinquième), dite de 1710 [château de Versailles] ; Grande Galerie [Grand appartement du roi] ; Grand appartement du roi [château de Versailles] ; Grand appartement de la reine [château de Versailles] ; Appartement du roi [château de Versailles] ; Appartement du comte d’Artois [château de Versailles] ; Jardins [Petit Parc de Versailles] ; Bosquet de la Colonnade [Jardins] ; Bosquet des Bains d’Apollon [Jardins] ; Grand Canal [Petit Parc de Versailles] ; Antichambre de la reine ou du Grand couvert [Grand appartement de la reine] ; Grand Trianon [Trianon] ; Petit Trianon [Trianon] ; Marly, château de [Marly-le-Roi] ; Marly, parc de [Marly-le-Roi] ; Marly, machine de [Bougival] ; Réservoirs [Marly-le-Roi] ; Louveciennes, château de [Louveciennes] ; Louveciennes, parc de [Louveciennes] ; Pavillon de musique de Mme du Barry [Louveciennes]
Événement(s) évoqué(s) :
Travaux (aménagements de Louis XIV) ; Installation de la cour à Versailles [1682] ; Dépenses pour Versailles et Marly ; Passage du roi ou de la famille royale ; Repas royal ; Petit couvert ; Grand couvert ; Musique ; Travaux (aménagements de Louis XVI et Marie-Antoinette) ; Attentat de Damiens contre Louis XV [1757] ; Voyage de la cour ; Travaux (aménagements de Louis XV) ; Amours royales
Personnage(s) évoqué(s) :
Louis XIV (1638-1715), roi de France ; Louis XVI (1754-1793), roi de France ; Marie-Antoinette d’Autriche (1755-1793), dauphine puis reine de France ; Charles X (1757-1836), roi de France ; Louis XVIII (1755-1824), roi de France ; Pompadour (Jeanne-Antoinette Poisson, marquise de) (1721-1764), maîtresse royale ; Lauraguais (Diane-Adélaïde de Mailly de Nesle, duchesse de) (1714-1769), dame d’atours de la dauphine ; Damiens (Robert-François) (1715-1757) ; Louis XV (1710-1774), roi de France ; Du Barry (Jeanne Bécu, comtesse) (1743-1793), maîtresse royale
Citer cette notice :
Bohusz (Franciszek Ksawery), « Impressions mitigées sur Versailles… », dans la base « Les visiteurs de Versailles » du Centre de recherche du château de Versailles, http://www.chateauversailles-recherche-ressources.fr/jlbweb/jlbWeb?html=notvisiteurs&ref=770
Auteur(s) de la notice :
Joanna Orzeł ; Flavie Leroux
Permalien :