Auteur : Morawska (Teofila Konstancja Radziwill) (1738-1807)
Sexe de l'auteur : Féminin
État(s) historique(s) de naissance : Deux Nations (République des)
Pays actuels(s) : BIELORUSSIE
Remarques biographiques :
Aristocrate née à Niasvij (actuelle Biélorussie), fille de Michel Casimir Radziwill dit « Rybenko » (voïvode de Vilnius et grand hetman de Lituanie).
Écrivaine et collectionneuse.
Au retour de ses voyages en Europe (Allemagne, France, Italie, empire d’Autriche), elle fonde un cabinet d’histoire naturelle à Vilnius.
Type de texte : Récit de voyage
Titre de la source : Diariusz podrózy europejskiej w latach 1773-1774
Édition(s) : Édité par B. Rok, Wroclaw, Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego, 2004
Pagination : p. 67-73
Langue(s) du texte : Polonais
Champ lexical du texte : Sliczne ; Ozdobny ; Pieknosci ; Pieknych ; Gorzyste ; Przykre ; Najgrzeczny ; Ozdobna ; Wspaniale ; Wielki ; Okazaly ; Bogato ; Gustownie ; Dlugi ; Szeroki ; Liczne ; Naiznakomitsze ; Misternie ; Porzadne ; Wspanialoscia ; Kosztowny ; Niewielki ; Czerstwa ; Przyjemna ; Otyle ; Przystojna ; Przybrana ; Piekne ; Sliczny ; Wesoly
Source illustrée : NON
Édition(s) dans une autre langue : Français - traduction : généreusement réalisée par Joanna Orzel, maître de conférences à l’Université de Lódz
Objet du témoignage : Découverte de Versailles du 2 au 4 octobre 1773, entre admiration et critique, et réflexion sur la condition courtisane, suivies d’un passage à Marly
Période(s) concernée(s) : 1723-1774 – Règne personnel de Louis XV
Date(s) de visite : 2 au 4 octobre 1773
Lieu(x) évoqué(s) : Versailles, ville de [Versailles] ; Jardins [Petit Parc de Versailles] ; Grande Galerie [Grand appartement du roi] ; Chapelle (cinquième), dite de 1710 [château de Versailles] ; Tribune royale [Cinquième chapelle, dite de 1710] ; Galerie [Cinquième chapelle, dite de 1710] ; Caserne des gardes-françaises [Versailles] ; Versailles, château de [Versailles] ; Appartements royaux [château de Versailles] ; Chambre dite de Louis XV [Appartement intérieur du roi] ; Bosquet des Bains d’Apollon [Jardins] ; Labyrinthe [Jardins] ; Bassin de Neptune [Jardins] ; Ménagerie [Petit Parc de Versailles] ; Ecuries du roi [Versailles] ; Chenil du roi [Versailles] ; Antichambre de la reine ou du Grand couvert [Grand appartement de la reine] ; Opéra royal [château de Versailles] ; Pavillon royal [château de Marly] ; Grand salon [Grand appartement du roi] ; Appartements [Pavillon royal] ; Petits pavillons [château de Marly] ; Marly, parc de [Marly-le-Roi] ; Marly, machine de [Bougival]
Événement(s) évoqué(s) : Attentat de Damiens contre Louis XV [1757] ; Trajet par la route ; Installation de la cour à Versailles [1682] ; Accessibilité du château et des jardins ; Chasse ; Messe ; Musique ; Boutiques ou échoppes tenues dans le château ; Dépenses pour Versailles et Marly ; Grand couvert ; Repas royal ; Travaux (aménagements de Louis XV) ; Grandes et Petites Eaux de Versailles ; Comédie, théâtre, concert et opéra
Personnage(s) évoqué(s) : Radziwill (Charles Stanislaw) (1734-1790), voïvode de Vilnius ; Radziwill (Albert) (1717-1790), staroste de Retchitsa ; Sohoplan (capitaine) (?-?) ; Louis XV (1710-1774), roi de France ; Damiens (Robert-François) (1715-1757) ; Morawska (Marianna) (?-?) ; Lopuski (Antoni) (1747-1785) ; Kaszyc (Kazimierz) (?-?) ; Wiwal (?-?) ; Louis XIV (1638-1715), roi de France ; Louis XVI (1754-1793), roi de France ; Marie-Antoinette d’Autriche (1755-1793), dauphine puis reine de France ; Lambesc (Charles-Eugène de Lorraine, prince de) (1751-1825), grand écuyer de France ; Louis XVIII (1755-1824), roi de France ; Adélaïde de France (Marie-Adélaïde, dite Madame Adélaïde) (1732-1800), fille de France ; Sophie de France (1786-1787), fille de France ; Provence (Marie-Joséphine-Louise de Savoie, comtesse de) (1753-1810), épouse de fils de France ; Victoire-Louise-Marie-Thérèse de France (dite Madame Quatrième puis Madame Victoire) (1733-1799), fille de France ; La Roche-Aymon (Charles-Antoine de) (1697-1777), archevêque et cardinal ; Brissac (Jean-Paul-Timoléon de Cossé-Brissac, chevalier puis duc de) (1702-1780), grand panetier de France ; Du Barry (Jeanne Bécu, comtesse) (1743-1793), maîtresse royale
Accès source : Accès réservé
Citer cette notice : Morawska (Teofila Konstancja Radziwill), « Découverte de Versailles… », dans la base « Les visiteurs de Versailles » du Centre de recherche du château de Versailles, http://www.chateauversailles-recherche-ressources.fr/jlbweb/jlbWeb?html=notvisiteurs&ref=825
Auteur(s) de la notice : Joanna Orzeł ; Flavie Leroux
Numéro de notice : 825

© Centre de recherche du château de Versailles
Retour vers le formulaire de recherche de la base Visiteurs

CONNEXION
fermer