Sexe de l'auteur : Masculin
État(s) historique(s) de naissance : Grande-Bretagne (royaume de)
Pays actuels(s) : GRANDE-BRETAGNE
Remarques biographiques :
Auteur de récits et de guides de voyage. Celui consacré à Paris, paru en 1859, s’inspire de Paris in 1841 de Catherine Gore.
Type de texte : Guide
Titre de la source : Paris and its Environs. An Illustrated Handbook
Édition(s) : Londres, Henry G. Bohn, 1859
Pagination : p. 266-310
Langue(s) du texte : Anglais
Source illustrée : OUI
Détail(s) illustration(s) :
Gravure, auteur inconnu, A Scene at Versailles, s.d., entre les pages 278 et 279
Objet du témoignage : Notice sur Versailles sous le Second Empire : longue citation d’un récit de voyage anonyme, puis descriptif détaillé du musée, du château, des jardins, des Trianons et de la ville
Période(s) concernée(s) : 1852-1870 – Second Empire
Date(s) de visite : Entre 1852 et 1859
Lieu(x) évoqué(s) : Place d’Armes [Versailles] ; Avenue de Paris [Versailles] ; Grande Écurie [Écuries du roi] ; Petite Écurie [Écuries du roi] ; Ecole d’équitation [Versailles] ; Grilles royales [château de Versailles] ; Cour d’honneur ou grande cour [château de Versailles] ; Ailes des ministres [château de Versailles] ; Cour royale ou avant-cour [château de Versailles] ; Aile Gabriel ou Aile Neuve [château de Versailles] ; Pavillon Dufour [château de Versailles] ; Cour de marbre [château de Versailles] ; Façade côté cour de marbre [château de Versailles] ; Balcon de la Chambre du roi [Appartement du roi] ; Cour des princes [château de Versailles] ; Cour de la Surintendance [château de Versailles] ; Grand commun [Versailles] ; Manufacture d’armes [Versailles] ; Cour haute de la Chapelle [château de Versailles] ; Chapelle (cinquième), dite de 1710 [château de Versailles] ; Cour de la Bouche [château de Versailles] ; Cour de l’Opéra [château de Versailles] ; Réservoirs [Versailles] ; Façade côté jardin [château de Versailles] ; Terrasse du château [Jardins] ; Musée de l'Histoire de France [château de Versailles] ; Aile du Nord [château de Versailles] ; Vestibule bas de la chapelle [château de Versailles] ; Escalier du Nord [château de Versailles] ; Opéra royal [château de Versailles] ; Salles des tableaux d’histoire depuis Clovis jusqu’à Louis XVI [Musée de l’Histoire de France] ; Galerie de pierre Nord rez-de-chaussée [Musée de l’Histoire de France] ; Salles des Croisades [Musée de l’Histoire de France] ; Escaliers de la Chapelle [château de Versailles] ; Vestibule haut de la chapelle [château de Versailles] ; Galerie de pierre Nord 1er étage [Musée de l’Histoire de France] ; Salles d’Afrique, de Crimée et d’Italie [Musée de l’Histoire de France] ; Salles des tableaux de Charlemagne à Napoléon III [Musée de l’Histoire de France] ; Salles des portraits historiques 2ème étage [Musée de l’Histoire de France] ; Salles des tableaux d’histoire de 1792 jusqu’à 1836 [Musée de l’Histoire de France] ; Autel [Cinquième chapelle, dite de 1710] ; Salon d’Hercule [Grand appartement du roi] ; Salon de l’Abondance [Grand appartement du roi] ; Salon de Vénus [Grand appartement du roi] ; Salon de Diane [Grand appartement du roi] ; Salle des États généraux [Musée de l’Histoire de France] ; Salon de Mars [Grand appartement du roi] ; Salon de Mercure [Grand appartement du roi] ; Salon d’Apollon [Grand appartement du roi] ; Salon de la Guerre [Grand appartement du roi] ; Grande Galerie [Grand appartement du roi] ; Galerie de Louis XIV [Musée de l’Histoire de France] ; Cabinet du Conseil [Appartement du roi] ; Chambre du roi (après 1701) [Appartement du roi] ; Salon de l'Œil-de-Bœuf [Appartement du roi] ; Salle des gardes [Appartement du roi] ; Chambre dite de Louis XV [Appartement intérieur du roi] ; Cabinet de la Pendule ou du Méridien [Appartement intérieur du roi] ; Salle à manger dite « des Retours de chasse » [Appartement intérieur du roi] ; Cour des Cerfs [château de Versailles] ; Degré du roi [château de Versailles] ; Appartement de madame du Barry [château de Versailles] ; Cabinet du tour [Petit appartement du roi] ; Forge du roi [Petit appartement du roi] ; Observatoire [Petit appartement du roi] ; Antichambre des chiens [Appartement intérieur du roi] ; Cabinet de Maintenon [Appartement intérieur du roi] ; Cabinet d’angle [Appartement intérieur du roi] ; Cabinet de chaise [Appartement intérieur du roi] ; Salle de la Vaisselle d’or [Appartement intérieur du roi] ; Salle à manger dite « aux Salles neuves » [Appartement intérieur du roi] ; Bibliothèque [Appartement intérieur du roi] ; Cabinet de Louis XVI [Appartement intérieur du roi] ; Salle de billard ou des buffets [Appartement intérieur du roi] ; Cabinet des médailles ou des curiosités [Appartement intérieur du roi] ; Salon de la Paix [Grand appartement du roi] ; Chambre de la reine [Grand appartement de la reine] ; Salon des Nobles [Grand appartement de la reine] ; Antichambre de la reine ou du Grand couvert [Grand appartement de la reine] ; Salle des gardes [Grand appartement de la reine] ; Escalier de la reine [château de Versailles] ; Salle du Sacre [Musée de l’Histoire de France] ; Salles des tableaux d’histoire de 1792 jusqu’à 1796 [Musée de l’histoire de France] ; Salle de 1792 [Musée de l’Histoire de France] ; Salle des aquarelles [Musée de l’Histoire de France] ; Aile du Midi [château de Versailles] ; Escalier des princes [château de Versailles] ; Galerie des Batailles [Musée de l’Histoire de France] ; Salle de 1830 [Musée de l’Histoire de France] ; Galerie de pierre Midi 1er étage [Musée de l’Histoire de France] ; Salles des Marines [Musée de l’histoire de France] ; Galerie des Tombeaux [Musée de l’histoire de France] ; Salle de Marengo [Musée de l’Histoire de France] ; Salles du Consulat et de l’Empire [Musée de l’Histoire de France] ; Vestibule de Napoléon [Musée de l’Histoire de France] ; Galerie de pierre Midi rez-de-chaussée [Musée de l’Histoire de France] ; Appartement du dauphin [château de Versailles] ; Salle des amiraux [Musée de l’Histoire de France] ; Salle des connétables de France [Musée de l’Histoire de France] ; Salles des maréchaux de France [Musée de l’Histoire de France] ; Galerie de Louis XIII [Musée de l’Histoire de France] ; Salles des guerriers célèbres [Musée de l’Histoire de France] ; Salle des rois de France [Musée de l’Histoire de France] ; Salles des résidences royales [Musée de l’Histoire de France] ; Escalier Louis-Philippe [château de Versailles] ; Parterre d’Eau [Jardins] ; Parterre du Midi ou des Fleurs [Jardins] ; Cent Marches [Jardins] ; Orangerie [Petit Parc de Versailles] ; Parterre de l’Orangerie [Jardins] ; Parterre du Nord [Jardins] ; Bassins des Couronnes [Jardins] ; Fontaine de la Pyramide [Jardins] ; Bain des Nymphes [Jardins] ; Allée d’Eau [Jardins] ; Bassin du Dragon [Jardins] ; Bassin de Neptune [Jardins] ; Bosquet de l’Arc de triomphe [Jardins] ; Bosquet des Trois-Fontaines [Jardins] ; Parterre de Latone [Jardins] ; Bassin de Latone [Jardins] ; Allée royale ou Tapis vert [Jardins] ; Bassin d’Apollon [Jardins] ; Grand Canal [Petit Parc de Versailles] ; Bassin de Saturne ou de l’Hiver [Jardins] ; Bassin de Bacchus ou de l’Automne [Jardins] ; Jardin du Roi [Jardins] ; Bassin du Miroir [Jardins] ; Bosquet de la Reine [Jardins] ; Bosquet de la Salle de bal [Jardins] ; Bosquet de la Girandole [Jardins] ; Bosquet de la Colonnade [Jardins] ; Bassin de Flore ou du Printemps [Jardins] ; Bassin de Cérès ou de l’Été [Jardins] ; Bosquet des Dômes [Jardins] ; Bosquet de l’Encelade [Jardins] ; Bosquet du Dauphin [Jardins] ; Bosquet des Bains d’Apollon [Jardins] ; Bosquet du Rond-Vert [Jardins] ; Bosquet de l’Étoile [Jardins] ; Bosquet de l’Obélisque [Jardins] ; Grand Trianon [Trianon] ; Appartement du roi [Grand Trianon] ; Appartement de la reine [Grand Trianon] ; Galerie dite « des Cotelle » [Grand Trianon] ; Salon des Malachites [Grand Trianon] ; Appartement du roi Louis-Philippe [Grand Trianon] ; Chapelle [Grand Trianon] ; Jardin [Grand Trianon] ; Cascade [Grand Trianon] ; Petit Trianon [Trianon] ; Antichambre [Petit Trianon] ; Salle à manger [Petit Trianon] ; Salon du billard [Petit Trianon] ; Salon de compagnie [Petit Trianon] ; Boudoir [Petit Trianon] ; Chambre à coucher de la reine [Petit Trianon] ; Cabinet de toilette [Petit Trianon] ; Jardin à l’anglaise [Petit Trianon] ; Hameau de la reine [Trianon] ; Théâtre de la reine [Petit Trianon] ; Avenue de Saint-Cloud [Versailles] ; Avenue de Sceaux [Versailles] ; Hoche, place [Versailles] ; Notre-Dame, église [Versailles] ; Temple protestant [Versailles] ; Notre-Dame, marché [Versailles] ; Gares [Versailles] ; Hôpital [Versailles] ; Collège royal [Versailles] ; Montreuil, domaine de [Versailles] ; Quatre Pavés [Versailles] ; Saint-Louis, cathédrale [Versailles] ; Bibliothèque municipale [Versailles] ; Hôtel de la Guerre [Versailles] ; Salle du Jeu de Paume [Versailles] ; Pièce d’eau des Suisses [Petit Parc de Versailles] ; Potager du roi [Versailles] ; Balbi, parc [Versailles] ; Rues [Versailles] ; Satory, plaine de [Versailles]
Événement(s) évoqué(s) : Travaux (aménagements de Louis-Philippe) ; Travaux (de restauration) ; Transformation en musée ; Chasse ; Travaux (aménagements de Louis XIV) ; Décès ; Messe ; Dégradation, pillage et vente révolutionnaires ; Inauguration du musée de l’Histoire de France [10 juin 1837] ; Loisirs champêtres de la reine à Trianon ; Achat du domaine (par Louis XIII) ; Dépenses pour Versailles et Marly ; Travaux (aménagements de Louis XV) ; Mariage et fiançailles ; Travaux (aménagements de Louis XVIII) ; Départ de la cour pour Paris [1715] ; Travaux (aménagements de Napoléon Ier) ; Succession au trône ; Fête et bal ; Accès et organisation du musée ; Trajet par le chemin de fer ; Travaux (aménagements de Napoléon III) ; Collier de la Reine (affaire du) ; Logement au château ; Naissance ; Banquet des gardes du corps [1er octobre 1789] ; Sermon ; Ambassade ; Audience publique avec le roi ou un membre de la famille royale ; Visite de prince souverain ; Conseil (réunion du) ; Déclaration du duc d’Anjou comme roi d’Espagne [16 novembre 1700] ; Amours royales ; Traité de Paris [10 février 1763] ; Journées des 5 et 6 octobre 1789 ; Lever ; Repas royal ; Souper royal ; Grand couvert ; Attentat de Damiens contre Louis XV [1757] ; Édit de Fontainebleau (signature de l’) [octobre 1685] ; Jeu ; Musique ; Abattage des arbres [1774-1775] ; Travaux (aménagements de Louis XVI et Marie-Antoinette) ; Serment du Jeu de paume [20 juin 1789] ; Grandes et Petites Eaux de Versailles ; Réception de la reine Victoria [1855] ; Jésuites (expulsion des) [1764]
Personnage(s) évoqué(s) : Louis-Philippe Ier (1773-1850), roi des Français ; Napoléon Ier (1769-1821), premier consul puis empereur des Français ; Napoléon III (1808-1873), empereur des Français ; Vatout (Jean) (1792-1848), historiographe et académicien ; Henri IV (1553-1610), roi de France ; Louis XIII (1601-1643), roi de France ; Louis XIV (1638-1715), roi de France ; Mansart (Jules Hardouin-) (1646-1708), premier architecte du roi ; Le Brun (Charles) (1619-1690), premier peintre du roi ; Le Nôtre (André) (1613-1700), contrôleur général des Bâtiments, arts et manufactures du roi ; Girardon (François) (1628-1715), sculpteur ; Puget (Pierre) (1620-1694), peintre, sculpteur, architecte ; Colbert (Jean-Baptiste) (1619-1683), surintendant des Bâtiments du roi, Contrôleur général des finances, Secrétaire d’État ; Condé (Louis-François de Bourbon, duc d’Enghien, prince de, dit Monsieur le Prince, puis dit le Grand Condé) (1621-1686), prince du sang, grand-maître de la Maison du roi ; Orléans (Henriette-Anne Stuart, duchesse d’) (1644-1670), épouse de fils de France ; La Vallière (Louise de La Baume Le Blanc, duchesse de) (1644-1710), maîtresse royale ; Montespan (Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, marquise de) (1640-1707), maîtresse royale ; Anne d’Autriche (1601-1666), reine de France ; Raffaello (1483-1520), peintre ; Le Dominiquin (1581-1641), peintre ; Veronese (Paolo) (1528-1588), peintre ; Van Dyck (Anton) (1599-1641), peintre ; Maintenon (Françoise d’Aubigné, marquise de) (1635-1719), épouse morganatique de Louis XIV ; Voltaire (François-Marie Arouet, dit) (1694-1778), écrivain et philosophe ; Diderot (Denis) (1713-1784), philosophe et homme de lettres ; Corneille (Pierre) (1606-1684), dramaturge et poète ; La Fontaine (Jean de) (1621-1695), poète et fabuliste ; Molière (Jean-Baptiste Poquelin, dit) (1622-1673), acteur et dramaturge ; Boileau (Nicolas) (1636-1711), poète ; Bourdaloue (Louis) (1632-1704), jésuite et prédicateur ; Massillon (Jean-Baptiste) (1663-1742), évêque de Clermont ; Coypel (Antoine) (1661-1722), premier peintre du roi ; Coysevox (Antoine) (1640-1720), sculpteur du roi ; Pompadour (Jeanne-Antoinette Poisson, marquise de) (1721-1764), maîtresse royale ; Du Barry (Jeanne Bécu, comtesse) (1743-1793), maîtresse royale ; Sévigné (Marie de Rabutin-Chantal, marquise de) (1626-1696), femme de lettres ; Le Vau (Louis) (1612-1670), premier architecte du roi ; Gabriel (Ange-Jacques) (1698-1782), premier architecte du roi ; Louis XVI (1754-1793), roi de France ; Louis XVIII (1755-1824), roi de France ; Marsy (Gaspard) (1624-1681), sculpteur ; Petitot (Louis-Messidor-Lebon) (1794-1862), sculpteur ; Berry (Charles de France, duc de) (1686-1714), petit-fils de France ; Conti (François-Louis de Bourbon, prince de, dit le Grand Conti) (1664-1709), prince du sang ; Maine (Louis-Auguste de Bourbon, duc du) (1670-1736), prince légitimé de France ; Thianges (Gabrielle de Rochechouart de Mortemart, marquise de) (1633-1693) ; Villars (Claude-Louis-Hector de) (1653-1734) , maréchal de France ; Saint-Simon (Louis de Rouvroy, duc de) (1675-1755), mémorialiste ; Condé (Louis-Joseph de Bourbon, prince de) (1736-1818), prince du sang, grand-maître de la Maison du roi ; Angoulême (Louis-Antoine d'Artois, duc d’) (1775-1844), petit-fils de France ; Berry (Charles-Ferdinand d’Artois, duc de) (1778-1820), petit-fils de France ; Rohan-Guéméné (Louis-René-Édouard de) (1734-1803), grand aumônier de France, cardinal ; Marie-Antoinette d’Autriche (1755-1793), dauphine puis reine de France ; Durameau (Louis) (1733-1796), peintre ; Wurtemberg (Marie d’Orléans, duchesse de) (1813-1839), princesse royale de France ; Pradier (James) (1790-1852), sculpteur ; Vernet (Horace) (1789-1863), peintre ; Bouchot (François) (1800-1842), peintre ; La Fosse (Charles de) (1636-1716), peintre ; Jouvenet (Jean) (1644-1717), peintre ; Boullogne (Bon) (1649-1717), peintre et graveur ; Boullogne (Louis de) (1654-1733), premier peintre du roi, dessinateur et graveur ; Poirier (Claude) (1656-1729), sculpteur ; Coustou (Guillaume) (1677-1746), sculpteur ; Adam (Nicolas-Sébastien) (1705-1778), sculpteur ; Bouchardon (Edmé) (1698-1762), sculpteur et dessinateur ; Bossuet (Jacques-Bénigne) (1627-1704), évêque de Condom puis de Meaux ; Mabillon (Jean) (1632-1707), religieux et historien ; Lemoyne (François) (1688-1737), premier peintre du roi ; Houasse (René-Antoine) (1645?-1710), peintre ; Blanchard (Gabriel) (1630-1704), peintre ; Champaigne (Philippe de) (1602-1674), peintre ; Lercaro (Francesco Maria Imperiale) (1629-1712), doge de Gênes ; Bourgogne (Louis de France, duc de) (1682-1712), dauphin de France ; Victoria (1819-1901), reine de Grande-Bretagne et d’Irlande ; Louvois (François-Michel Le Tellier, marquis de) (1641-1691), secrétaire d’État de la guerre et surintendant des Bâtiments du roi ; Torcy (Jean-Baptiste Colbert, marquis de) (1665-1746), secrétaire d’État des affaires étrangères ; Bolingbroke (Henry St. John, vicomte) (1678-1751), homme politique et philosophe ; Philippe V (1683-1746), roi d’Espagne ; Louis XV (1710-1774), roi de France ; Dreux-Brézé (Henri-Évrard de) (1766-1829), grand maître des cérémonies ; Mirabeau (Honoré-Gabriel Riqueti, comte de) (1749-1791), homme politique ; Campan (Jeanne-Louise-Henriette Genet, dite Madame) (1752-1822), première femme de chambre de la reine ; Damiens (Robert-François) (1715-1757) ; La Pérouse (Jean-François de Galaup, comte de) (1741-1788), navigateur, officier de marine ; La Chaise (François d’Aix de) (1624-1709), confesseur du roi ; Le Tellier (Michel) (1643-1719), jésuite, confesseur du roi ; Marie-Thérèse d’Autriche (1638-1683), reine de France ; Marie Leszczynska (1703-1768), reine de France ; Bourgogne (Marie-Adélaïde de Savoie, duchesse de) (1685-1712), dauphine de France ; Angoulême (Marie-Thérèse-Charlotte de France, dite Madame Royale, duchesse d’) (1778-1851), fille de France ; Boucher (François) (1703-1770), premier peintre du roi ; Corneille (Michel-Ange) (1642-1708), peintre et graveur ; Coypel (Noël) (1628-1707), peintre ; David (Jacques-Louis) (1748-1825), peintre ; Clermont (Louis de Bourbon-Condé, comte de) (1709-1771), prince du sang ; Fleury (Hercule-André, cardinal de) (1653-1743), évêque de Fréjus puis ministre d’État ; Fénelon (François de) (1651-1715), prédicateur, théologien et pédagogue ; Orléans (Philippe de France, duc d’, dit Monsieur) (1640-1701), fils de France ; Orléans (Philippe duc d’) (1674-1723), régent de France ; Charles X (1757-1836), roi de France ; Penthièvre (Louis-Jean-Marie de Bourbon, duc de) (1725-1793), amiral et grand veneur de France ; Orléans (Louis-Philippe d’Orléans, dit Philippe Égalité, duc de Montpensier, de Chartres et d’) (1747-1793), prince du sang ; Lully (Jean-Baptiste) (1632-1687), surintendant de la musique du roi ; Quinault (Philippe) (1635-1688), homme de lettres et librettiste ; Charolais (Charles de Bourbon-Condé, comte de) (1700-1760), prince du sang, grand maître de la Maison du roi ; Charolais (Louise-Anne de Bourbon-Condé, dite Mademoiselle, Mademoiselle de Sens ou Mademoiselle de) (1695-1758), princesse du sang ; Lamballe (Marie-Thérèse de Savoie-Carignan, princesse de) (1749-1792), surintendante de la maison de la reine ; Louis-Joseph de France (1781-1789), dauphin de France ; Pujol (Abel de) (1785-1861), peintre ; Gérard (François) (1770-1837), peintre ; Louis de France (dit Monseigneur) (1661-1711), dauphin de France ; Louis-Ferdinand de France (1729-1765), dauphin de France ; Toulouse (Louis-Alexandre de Bourbon, comte de) (1678-1737), prince légitimé, amiral de France ; Toulouse (Marie-Victoire-Sophie de Noailles, comtesse de) (1688-1766) ; Keller (Jean-Balthazar) (1638-1702), sculpteur et fondeur ; Keller (Jean-Jacques) (1635-1700), fondeur ; Aubry (François) (?-?), fondeur ; Roger (Léonard) (1644-?), sculpteur ; Duval (Ambroise) (?-1683), fondeur ; Desjardins (Martin) (1640?-1694), sculpteur du roi ; François Ier (1494-1547), roi de France ; Rousseau (Jules-Antoine) (1710-1782), sculpteur ; Foggini (Giovanni Battista) (1652-1725), sculpteur ; Le Hongre (Étienne) (1628-1690), sculpteur ; Lemoyne (Jean-Baptiste) (1704-1778), sculpteur ; Mazeline (Pierre) (1633-1708), sculpteur ; Guérin (Gilles) (1606-1678), sculpteur ; Regnaudin (Thomas) (1622-1706), sculpteur ; Mignard (Pierre) (1612-1695), premier peintre du roi ; Van Spaendonck (Gérard) (1746-1822), peintre ; Alexandre Ier (1777-1825), empereur de Russie ; Coustou (Nicolas) (1658-1733), sculpteur ; Dejuinne (François) (1784-1844), peintre ; Orléans (Hélène de Mecklembourg-Schwerin, duchesse d’) (1814-1858), épouse de prince royal de France ; Restout (Jean) (1692-1768), peintre ; Collin de Vermont (Hyacinthe) (1693?-1761), peintre ; Latreille (?-?), peintre ; Fauchet (?-?), peintre ; Heim (François-Joseph) (1787-1865), peintre ; Delaval (Pierre-Louis) (1790-1881), peintre
Citer cette notice : Forester (Thomas), « Notice sur Versailles… », dans la base « Les visiteurs de Versailles » du Centre de recherche du château de Versailles, http://www.chateauversailles-recherche-ressources.fr/jlbweb/jlbWeb?html=notvisiteurs&ref=759
Auteur(s) de la notice : Flavie Leroux
Numéro de notice : 759

© Centre de recherche du château de Versailles
Retour vers le formulaire de recherche de la base Visiteurs