D'après le plan de P.A. Lablaude repérant les arbres et arbustes du jardin inventoriés en 1795, avec transcription botanique actuelle, établissement public du musée et du domaine national de Versailles, restauration du jardin anglais de Trianon, programme général première phase, juin 2001

Pin du lord Weymouth (Pinus strobus L.) ; Amandier pêche (Prunus persica (L.) Batsch) ; Erable d'Amérique à feuille tomenteuse (Acer rubrum L. 'Tomentosum') ; Hêtre noir (Fagus sylvatica L. 'Atropurpurea') ; Chêne de Bourgogne venant d'Amérique (Quercus cerris L.) ; Gleditsia Triacanthos (Gleditsia triacanthos L.) ; Sapinette blanche variété (Picea glauca (Moench) Voss) ; Genévrier du Canada (Juniperus canadensis Lodd. ex Burgsd.) ; Cerisier à grappes de Caroline (Prunus serotina Ehrh.) ; Arbre verd (Picea glauca (Moench) Voss) ; Arbre verd (Pinus strobus L.) ; Arbre verd (Pinus sylvestris L.) ; Arbre verd (Juniperus virginiana L.) ; Arbre verd (Juniperus canadensis Lodd. ex Burgsd.) ; Arbre verd (Picea mariana (Mill.) Britton, Sterns & Poggenb.) ; Beaumier de Gilead (Pinus balsamea L.) ; Erable de Floride venant de Jansin (Acer saccharum Marshall 'Floridanum') ; Chêne rouge d'Amérique à large feuille (Quercus rubra L.) ; Chêne de Bourgogne (Quercus cerris L.) ; Mélèze apporté de Calabre par Duhamel (Larix decidua Mill.) ; Orme gras de Hollande (Ulmus x hollandica Mill.) ; Gleditsia monosperma (Gleditsia aquatica Marshall) ; Chêne à feuille de saule à grande feuille (Quercus phellos L.) ; Acacia blanc apporté de Virginie (Robinia pseudoacacia L.) ; Vigne de Virginie (Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.) ; Tilleul d'Amérique à fleur semi-double (Tilia americana L.) ; Frêne d'Amérique à feuille de noyer venant de Jussieu (Fraxinus americana L. 'Juglandifolia') ; Erable rouge d'Amérique (Acer rubrum L.) ; Mélèze du Dauphiné apporté par Duhamel (Larix decidua Mill.) ; Micocoulier (Celtis occidentalis L.) ; Frêne d'Amérique (Fraxinus americana L.) ; Cerisette de Virginie appelée Mirobolant (Prunus americana Marshall) ; Mirobolant (Prunus americana Marshall) ; Guilandina (Gymnocladus dioicus (L.) K.Koch) ; Bonduc Chicot (Gymnocladus dioicus (L.) K.Koch) ; Chêne à feuille de saule feuille étroite (Quercus phellos L.) ; Platane d'Occident (Platanus occidentalis L.) ; Platane d'Orient (Platanus orientalis L.) ; Carpinus orientalis (Carpinus orientalis Mill.) ; Gingko biloba (Ginkgo biloba L.) ; Aune nain d'Amérique (Alnus serrulata (Aiton) Willd.) ; Viburnum prunifolium (Viburnum prunifolium L.) ; Viburnum nudum (Viburnum nudum L.) ; Viburnum dentatum (Viburnum dentatum L.) ; Viburnum pyrifolium (Viburnum prunifolium L.) ; Saule à large feuille de Hollande (Salix pentandra L.) ; Magnolia rustica (Magnolia acuminata (L.) L.) ; Spiræa crenata de Sibérie (Spiraea crenata L.) ; Ilex estivalis (Ilex decidua Walter) ; Cornus alternifolius (Cornus alternifolia L.f.) ; Laurier benjoin (Laurus benzoin L.) ; Pin rouge variété de celui d'Ecosse (Pinus sylvestris L.) ; Epicea de la Nouvelle Angleterre (Tsuga canadensis (L.) Carriere) ; Genévrier de Virginie (Juniperus virginiana L.) ; Erable sucré (Acer saccharum Marshall) ; Pin à cônes épineux de Miller (Pinus echinata Mill.) ; Azérolier d'Amérique à petite feuille luisante (Crataegus crus-galli L. ?) ; Sapinette à fruit rouge (Picea rubens Sarg.) ; Sapinette à fruit noir (Picea mariana (Mill.) Britton, Sterns & Poggenb.) ; Alizier du Canada à large feuille (Crataegus L. ?) ; Hemlock Spruss (Tsuga canadensis (L.) Carrière) ; Halesia tetraptera (Halesia tetraptera J.Ellis) ; Spiræa crenata (Spiraea crenata L.) ; Amelanchier du mont d'Or (Amelanchier ovalis Medik.) ; Hamamélis virginiana (Hamamelis virginiana L.) ; Nissa montana (Nyssa sylvatica Marshall) ; Thuya de Canada (Thuja occidentalis L.) ; Catalpa provenant des graines de Chine apportées par l'abbé Galois (Catalpa ovata G.Don) ; Hêtre pourpre (Fagus sylvatica L. 'Atropurpurea') ; Sapin blanc (Abies alba Mill.) ; Cèdre du Liban (Cedrus libani A.Rich.) ; Bois de sainte Lucie (Prunus mahaleb L.) ; Chêne d'Amérique à large feuille cotonneuse (Quercus marilandica Münchh.) ; Prunellier à fleur double (Prunus spinosa L. 'Plena') ; Mûrier de Virginie à fruit rouge (Morus rubra L.) ; Chêne à feuille panachée (Quercus L. ?) ; Aylanthus (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle) ; Platane d'occident à très large feuille (Platanus occidentalis L.) ; Erable de Montpellier (Acer monspessulanum L.) ; Frêne à fleur (Fraxinus ornus L.) ; Sapinette à fruit verd (Picea A.Dietr.) ; Sycomore à fleur et fruit rouge venant d'Angleterre (Acer pseudoplatanus L.) ; Sycomore à fleur et fruit blanc venant d'Angleterre (Acer pseudoplatanus L.) ; Pommier de Sibérie (Malus baccata (L.) Borkh.) ; Erable rouge variété à fruit blanc (Acer rubrum L.) ; Pommier odorant (Malus coronaria (L.) Mill.) ; Erable lacinié (Acer platanoides L. 'Laciniatum') ; Erable à feuille de frêne (Acer negundo L.) ; Platane à très large feuille (Platanus x acerifolia (Aiton) Willd.) ; Mélèze à petit fruit (Larix laricina (Du Roi) K.Koch) ; Sophora sinica (Styphnolobium japonicum (L.) Schott) ; Bouleau du Canada (Betula lenta L.) ; Alizier des Chartreux gros fruit (Sorbus domestica L. ?) ; Alizier de Fontainebleau (Sorbus latifolia L.) ; Bouleau à papier (Betula papyrifera Marshall) ; Tilleul de Canada franc de pié (Tilia americana L.) ; Tulipier de Virginie (Liriodendron tulipifera L.) ; Mélèze du Dauphiné (Larix decidua Mill.) ; Azérolier d'am. (Crataegus crus-galli L.) ; Crataegus Crus Galli (Crataegus crus-galli L.) ; Catalpa venant de Chine (Catalpa ovata G.Don) ; Frêne noir d'Amérique (Fraxinus nigra Marshall) ; Azérolier à fruit jaune (Crataegus azarolus L.) ; Azérolier à feuille d'érable (Crataegus phaenopyrum (L.f.) Medik.) ; Frêne à une feuille (Fraxinus excelsior L. 'Heterophylla') ; Amélanchier de Canada (Amelanchier canadensis (L.) Medik.) ; Epine pinchot (Crataegus tomentosa L.) ; Alizier Poire (Sorbus domestica L.) ; Tulipier (Liriodendron tulipifera L.) ; Mûrier de Virginie à fruit noir (Morus nigra L.) ; Genévrier de Suède (Juniperus communis L. 'Suecica' ) ; Azérolier d'Amérique (Crataegus crus-galli L.) ; Crataegus lucida (Crataegus crus-galli L.) ; Amélanchier du Canada à large feuille et à petit fruit (Amelanchier canadensis (L.) Medik.) ; Aune à feuille de chêne (Alnus glutinosa (L.) Gaertn. 'Quercifolia') ; Azérolier d'Amérique (Crataegus coccinea L. ou Crataegus crus-galli L.) ; Charme d'orient (Carpinus orientalis Mill.) ; Prunier de Sibérie (Prunus sibirica L.) ; Charme à feuille de chêne (Carpinus betulus L. 'Quercifolia') ; Epine à feuille de tanaisie (Crataegus tanacetifolia (Lam.) Pers.) ; Frêne à la manne (Fraxinus ornus L.) ; Azérolier d'Amérique (Crataegus coccinea L.) ; Crataegus coccinea (Crataegus coccinea L.) ; Cornus alba (Cornus alba L.) ; Rhus copallinum (Rhus copallinum L.) ; Rhus cotinus (Cotinus coggygria Scop.) ; Fustet (Cotinus coggygria Scop.) ; Févier d'Amérique (Gleditsia triacanthos L.) ; Chêne cyprès (Quercus robur L. 'Fastigiata') ; Rosier à feuilles laciniées (Rosa L.) ; Noyer noir d'Amérique à fruit long (Juglans cinerea L. ?) ; Châtaignier d'Amérique (Castanea dentata (Marshall) Borkh.) ; Pin à l'encens (Pinus taeda L.) ; Mélèze noir à petit fruit (Larix laricina (Du Roi) K.Koch) ; Noyer noir d'Amérique à fruit rond (Juglans nigra L.) ; Crataegus linearis (Crataegus crus-galli L. 'Linearis' ?) ; Liquidambar styraciflua (Liquidambar styraciflua L.) ; Orme d'Amérique (Ulmus americana L.) ; Liquidambar orientalis (Liquidambar orientalis Mill.) ; Amélanchier des Pyrénées (Amelanchier ovalis Medik.) ; Févier de la Chine (Caesalpiniodes sinense (Lam.) Kuntze) ; Cornus punctata (Cornus alternifolia L.f.) ; Azérolier du mont Sinai (Crataegus crus-galli L. 'Linearis' ?) ; Chêne variété de celui de Bourgogne (Quercus cerris L.) ; Noyer blanc d'Amérique (Carya tomentosa (Poir.) Nutt.) ; Juglans regia var. (Carya tomentosa (Poir.) Nutt.) ; Noyer noir d'Amériq. (Juglans nigra L.) ; Noyer Pacanier (Carya illinoinensis (Wangenh.) K.Koch) ; Noyer Icori (Carya tomentosa (Poir.) Nutt.) ; Juglans cinera (Juglans cinerea L.) ; Noyer d'Amérique à petit fruit long (Juglans cinerea L. ?) ; Erable à bois jaspé (Acer pensylvanicum L.) ; Padus à petit fruit noir à large feuille (Prunus padus L.) ; Erable de Canada (Acer rubrum L.) ; Viburnum lentage (Viburnum lentago L.) ; Cyprès à feuille d'acacia (Taxodium distichum (L.) Rich.) ; Pin de Lord (Pinus strobus L.) ; Sapinette noire (Picea mariana (Mill.) Britton, Sterns & Poggenb.) ; Sapinette blanche (Picea glauca (Moench) Voss) ; Tilleul du Canada (Tilia americana L.) ; Peuplier d'Amérique (Populus L.) ; Populus rubra (Populus nigra L.) ; Vernis du Japon (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle) ; Cerisier à grappe d'Amérique (Prunus virginiana L.) ; Catalpa (Catalpa bignonioides Walter) ; Merisier à grappe petit fruit noir (Prunus padus L.) ; Merisier à grappe (Prunus padus L.) ; Pavia à fleur jaune (Aesculus flava Sol.) ; Pin du Lord (Pinus strobus L.) ; Pin d'Ecosse (Pinus sylvestris L.) ; Epine à bouquets (Crataegus coccinea L. ou Crataegus crus-galli L.) ; Erable de Canada à bois jaspé (Acer pensylvanicum L.) ; Sapinette de Canada (Tsuga canadensis (L.) Carrière) ; Œillet d’Espagne (essai de classement)

Tsuga canadensis (L.) Carrière ; Pinus strobus L. ; Prunus persica (L.) Batsch ; Acer rubrum L. 'Tomentosum' ; Fagus sylvatica L. 'Atropurpurea' ; Quercus cerris L. ; Gleditsia triacanthos L. ; Juniperus canadensis Lodd. ex Burgsd. ; Prunus serotina Ehrh. ; Pinus sylvestris L. ; Juniperus virginiana L. ; Pinus balsamea L. ; Acer saccharum Marshall 'Floridanum' ; Larix decidua Mill. ; Ulmus x hollandica Mill. ; Gleditsia aquatica Marshall ; Robinia pseudoacacia L. ; Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. ; Fraxinus americana L. 'Juglandifolia' ; Celtis occidentalis L. ; Fraxinus americana L. ; Prunus americana Marshall ; Gymnocladus dioicus (L.) K.Koch ; Quercus phellos L. ; Platanus occidentalis L. ; Platanus orientalis L. ; Carpinus orientalis Mill. ; Ginkgo biloba L. ; Alnus serrulata (Aiton) Willd. ; Viburnum prunifolium L. ; Viburnum nudum L. ; Viburnum dentatum L. ; Salix pentandra L. ; Magnolia acuminata (L.) L. ; Spiraea crenata L. ; Ilex decidua Walter ; Laurus benzoin L. ; Acer saccharum Marshall ; Pinus echinata Mill. ; Picea rubens Sarg. ; Picea mariana (Mill.) Britton, Sterns & Poggenb. ; Crataegus L. ; Halesia tetraptera J.Ellis ; Amelanchier ovalis Medik. ; Hamamelis virginiana L. ; Nyssa sylvatica Marshall ; Thuja occidentalis L. ; Catalpa ovata G.Don ; Abies alba Mill. ; Cedrus libani A.Rich. ; Prunus mahaleb L. ; Quercus marilandica Münchh. ; Prunus spinosa L. 'Plena' ; Morus rubra L. ; Quercus L. ; Ailanthus altissima (Mill.) Swingle ; Acer monspessulanum L. ; Fraxinus ornus L. ; Picea A.Dietr. ; Acer pseudoplatanus L. ; Malus baccata (L.) Borkh. ; Malus coronaria (L.) Mill. ; Acer platanoides L. 'Laciniatum' ; Acer negundo L. ; Platanus x acerifolia (Aiton) Willd. ; Larix laricina (Du Roi) K.Koch ; Acer pensylvanicum L. ; Styphnolobium japonicum (L.) Schott ; Betula lenta L. ; Sorbus domestica L. ; Sorbus latifolia L. ; Betula papyrifera Marshall ; Liriodendron tulipifera L. ; Fraxinus nigra Marshall ; Crataegus azarolus L. ; Crataegus phaenopyrum (L.f.) Medik. ; Fraxinus excelsior L. 'Heterophylla' ; Amelanchier canadensis (L.) Medik. ; Crataegus tomentosa L. ; Morus nigra L. ; Juniperus communis L. 'Suecica' ; Alnus glutinosa (L.) Gaertn. 'Quercifolia' ; Crataegus coccinea L. ; Prunus sibirica L. ; Carpinus betulus L. 'Quercifolia' ; Crataegus tanacetifolia (Lam.) Pers. ; Cornus alba L. ; Rhus copallinum L. ; Cotinus coggygria Scop. ; Quercus robur L. 'Fastigiata' ; Rosa L. ; Castanea dentata (Marshall) Borkh. ; Pinus taeda L. ; Juglans nigra L. ; Crataegus crus-galli L. 'Linearis' ; Liquidambar styraciflua L. ; Carya tomentosa (Poir.) Nutt. ; Ulmus americana L. ; Liquidambar orientalis Mill. ; Caesalpiniodes sinense (Lam.) Kuntze ; Cornus alternifolia L.f. ; Carya illinoinensis (Wangenh.) K.Koch ; Juglans cinerea L. ; Prunus padus L. ; Acer rubrum L. ; Viburnum lentago L. ; Taxodium distichum (L.) Rich. ; Picea glauca (Moench) Voss ; Tilia americana L. ; Populus L. ; Populus nigra L. ; Prunus virginiana L. ; Catalpa bignonioides Walter ; Aesculus flava Sol. ; Fagus sylvatica L. ; Prunus spinosa L. ; Acer platanoides L. ; Fraxinus excelsior L. ; Juniperus communis L. ; Alnus glutinosa (L.) Gaertn. ; Carpinus betulus L. ; Quercus rubra L. ; Quercus robur L. ; Crataegus crus-galli L.

Richard [botaniste ; jardinier du Petit Trianon ; commissaire de la commission temporaire des Arts pour la botanique]
Péradon [commissairejavascript:f_Bur%20('doclie'); de la commission temporaire des Arts pour la botanique]
Ch. Delacroix [représentant du peuple]
Citoyen Ducaille [commissaire]
Jansin [propriétaire ; collectionneur]
Duhamel [propriétaire ; agronome]
Jussieu [botaniste ; professeur de botanique]
Miller [botaniste ; jardinier en chef du jardin botanique de Chelsea]
Abbé Galois [voyageur]

Richard, Antoine (24 décembre 1734 à Saint-Germain-en-Laye – 28 janvier 1807 à Versailles) ; Delacroix, Charles, dit de Contaut (15 avril 1741 à Givry-en-Argonne – 26 octobre 1805 à Bordeaux ) ; Ducaille (autour de 1795) ; Janssen, Robert, chevalier de ( ? – décembre 1780 à Chaillot) ; Duhamel du Monceau, Henri-Louis (20 juillet 1700 à Paris – 22 août 1782 à Paris) ; Jussieu, Bernard de (17 août 1699 à Lyon – 6 novembre 1777) ; Miller, Philip (1691 – 18 décembre 1771 à Chelsea en Grande-Bretagne) ; Péradon, Jean-Pierre (1743 – 30 août 1816 à Versailles) ; Galloys, René (9 novembre 1753 à La Flèche — 11 novembre 1772 à Moka à l'Île Maurice)